Live captions for the CMAAO General Assembly in Seoul
An event case study: English and Korean live captions with terminology prepared for the 2026 CMAAO Seoul meeting.
Barotune provided English and Korean live caption interpretation for the CMAAO General Assembly held at the Ambassador Seoul Pullman from September 2 to 4, 2026. Medical associations from Asia and Oceania gathered to discuss healthcare issues and international cooperation.
Following the same discussion
Professional autonomy in medicine was a central theme. Presentations about different healthcare systems bring together medical terminology, institution names and speakers’ names, making context an important part of interpretation.
Preparing the language of the event
Medical terms and proper names were registered before the event and incorporated into caption interpretation. Captions were generated while speakers were talking so attendees could follow the translated text alongside the presentation.
A medical event case study
The Seoul meeting illustrates the combination of event-specific terminology preparation and live caption interpretation in a medical setting.