Субтитры меньше чем за секунду
Субтитры появляются на LED-экране и телефонах аудитории ещё до того, как спикер закончит фразу.
The Institutional Web3 Forum
Beyond Language, Connecting Minds.
Речь по-корейски —
язык вашей аудитории за 1 секунду.
Самый лёгкий и точный синхронный перевод нового поколения для организаций и глобальных мероприятий. Субтитры на языке вашей аудитории появляются на LED-экране и на их телефонах — на 30 языках.
Оплата по счёту через KakaoTalk
Обзор возможностей
Всё, что нужно мероприятию, на одном экране.
barotune / 01
Live captions
Live translated captions help attendees follow presentations in a familiar language.
30 языков одновременно
Learn moreПульт оператора
Исправьте неудачную строку с ноутбука — следующий субтитр сразу учтёт правку.
Один QR-скан — на каждом телефоне
Без установки приложений. Аудитория читает на своём языке прямо в руках.
Rather listen? Hit play
Attendees can also hear the captions read aloud in their language — no need to watch the screen.
Q&A, polls, quizzes — live
Attendees ask and vote in their own language; the stage reads the room at a glance.
Overlay on YouTube or Twitch
Drop the transparent caption layer into OBS or vMix as a browser source and stream it live.
Captions for the stage and every attendee
Реальный экран живого мероприятия. В момент, когда корейская речь попадает в микрофон, субтитры появляются за секунду.
barotuneSample Conference
Connecting…
Translated by
Sample Conference
Подключение…0
Язык субтитров
Когда начнётся выступление субтитры появятся здесь.
Выберите удобный язык, пока ждёте.
Customer stories
Events we've run together
Live captions for presentations and discussions at conferences and industry forums
BNB Seoul
Live multilingual captions prepared with project names and Web3 terminology
2026.10.02
Read the story
Ethereum Korea One: Genesis
Event glossaries and QR-accessible captions for talks on Ethereum, institutional finance and RWA
2026.09
Read the story
CMAAO General Assembly 2026
English and Korean live captions with medical terminology prepared for the international assembly
2026.09.02–09.04
Read the storyВаши слайды становятся словарём для субтитров.
Загрузите презентацию один раз — и одинаковый перевод сохранится на всём мероприятии.
Шаг 1
Загрузите слайды
PDF, PPT, TXT — всё подходит. Просто перетащите их.
Шаг 2 · Извлечение терминов
HER2표적치료Ondo FinanceRWA토큰화
Термины спикера автоматически попадают в глоссарий.
Шаг 3 · Точные субтитры
HER2-positive breast cancer responds well to targeted therapy.
Термины из глоссария остаются единообразными на всём мероприятии.
slide_03.pdf · презентация
03 / Treatment Response
Данные об ответе на таргетную терапию
при HER2-положительном раке молочной железы
- · HER2: рецептор эпидермального фактора роста человека 2
- · таргетная терапия (по рекомендациям NCCN)
- · ORR первой линии 78%, PFS 14 месяцев
Термины автоматически распознаны barotune
Субтитры мероприятия вживую · Корейский → Английский
HER2 양성 유방암은 표적치료에 반응을 잘 보입니다.
HER2-положительный рак молочной железы хорошо отвечает на таргетную терапию.
1차 치료 객관적 반응률은 78%로 보고됐어요.
Объективная частота ответа первой линии составила 78%.
Термин «표적치료» из слайда был сопоставлен по предзагруженным знаниям со стандартным термином «таргетная терапия».
Online mode
Теперь ваши онлайн-мероприятия получают тот же перевод вживую.
Как и на офлайн-мероприятиях — переводите аудио из Zoom, YouTube, Google Meet или Teams в реальном времени. Не только Zoom и не только вебинары: подходит любая вкладка, которая воспроизводит звук.
ZoomYouTubeGoogle MeetTeamsWebex
ШАГ 1
Установите источник «Аудио экрана/вкладки»
В консоли оператора выберите аудио экрана/вкладки вместо микрофона.
ШАГ 2
Поделитесь аудио вкладки
Выберите вкладку для перевода и отметьте «Поделиться аудио вкладки». Вот и всё.
ШАГ 3
Те же субтитры везде
Субтитры идут на телефоны аудитории, LED-экран и OBS как обычно.
Лучше всего работает в Chrome и Edge.
Никаких отраслевых ограничений
Любая отрасль — просто передайте ей предзнание.
Загрузите презентацию один раз, и отраслевые термины загрузятся автоматически. От блокчейна до медицины и дипломатии — barotune едет на любое мероприятие.
Блокчейн · Web3
Пример
RWA · Ondo · тикеры токенов
Финтех · Рынки капитала
Пример
ETF · CDS · KOSPI
Медицина · Био
Пример
HER2 · клиническая фаза
Технологии · AI
Пример
LLM · мультимодальность
Производство
Пример
PLM · MES · операции на линии
Искусство · Дизайн
Пример
куратор · имена художников
Госсектор · Дипломатия
Пример
MOU · ODA · комитеты
Образование · Наука
Пример
методология · цитирования
Не видите свою отрасль? Если у вас есть презентация, глоссарий построится сам. Какое мероприятие вы проводите?
Заметки с площадки
Технические разборы и операционные сценарии с реальных мероприятий.
Barotune brings live AI interpretation to BNB Seoul
TokenPost · October 2, 2026 · Korean article — Event-specific terminology and project names supported live multilingual captions on venue screens and attendees’ phones.
Barotune live AI interpretation at Ethereum Korea
TokenPost · September 30, 2026 · Korean article — Presentation materials and event glossaries prepared names and technical terms for live captions accessible by QR code.
Live captions for the CMAAO General Assembly in Seoul
An event case study: English and Korean live captions with terminology prepared for the 2026 CMAAO Seoul meeting.
'바로튠', CMAAO 서울총회에 AI 통역 제공…전문용어도 실시간 자막으로
2026.09.10 · 토큰포스트 | CMAAO 서울총회에서 영어·한국어 자막 통역과 의료 전문용어 사전 등록을 활용한 현장 사례입니다.
[LIVE] 미 하원 금융위 '클래리티(CLARITY) 법안' 특별 청문회 라이브 중계
2026.07.17 · 토큰포스트 | 미국 하원 클래리티 법안 청문회 중계에 AI 한국어 통역·요약 자막을 적용한 사례입니다.
바로톡, Web3·전문 산업 행사 위한 차세대 AI 통역 솔루션 제공
2026.06.23 · 토큰포스트 | 전문 산업 행사를 위한 자료 기반 AI 통역을 소개합니다. 리브랜딩 전 바로톡 이름으로 보도된 기사입니다.
Выбирайте по размеру мероприятия.
Оплата за каждое мероприятие. Никаких навязанных пакетов — только то, что нужно вашему мероприятию.
Lite
Встреча1 100 $6 hours included
- До 100
- Субтитры вживую
- Базовый глоссарий
Standard
Семинар1 800 $6 hours included
- До 200
- Q&A · опросы · викторины
- Маркетинговый отчёт
- Продвинутое разбиение текста
Enterprise
КонференцияCustom quote
- От 500 до неограниченного
- Поддержка терминологии организации
- White-label
International payments use USD prices. Purchased hours are valid for 6 months.
Проведите следующее мероприятие без языковых барьеров.
Зарегистрируйтесь и сразу создайте своё первое мероприятие.
Начать бесплатно