말하면 1초 안에 자막으로.
발표자 마이크
한국어 음성
음성 인식
실시간 받아쓰기
번역 + 용어
용어집 적용
자막 송출
LED · 참관객 폰
평균 지연 1초 안쪽. 운영자가 발표 중에도 한 줄씩 즉시 고칠 수 있어요.
1~2초
평균 자막 지연
30
송출 언어
양방향
한→외 · 외→한
무설치
참관객 QR 접속
무대와 휴대폰에서 함께 보는 자막
무대 스크린과 참관객 화면을 선택해 살펴보세요. 자막은 예시 내용으로 재생됩니다
barotuneSample Conference
Connecting…
Translated by
Sample Conference
연결 중…0
자막 언어
발표가 시작되면 여기에 자막이 흘러요.
원하는 언어를 선택하고 편하게 기다려 주세요.
지연이 왜 중요한가요
행사에 필요한 언어를 선택하고 휴대폰이나 무대 스크린에서 자막을 확인하세요. 행사 전에 실제 음성과 화면으로 리허설하면 준비에 도움이 됩니다.
행사 도입 절차가 궁금하시면 도입 가이드에서 준비부터 운영까지 한눈에 보실 수 있어요.
실시간 자막, 자주 묻는 질문
자막은 발표가 진행되는 동안 표시됩니다. 표시 속도는 음질, 발화 방식과 네트워크 환경에 따라 달라질 수 있어 행사 전 리허설을 권장합니다.
네. 운영자가 어색한 한 줄을 누르면 다음 자막부터 즉시 반영돼요. 발표자는 모른 채 평소대로 진행하면 돼요.
자동으로 재연결되고, 끊긴 동안의 발화도 최대한 복구해요. 유선 연결을 권장하지만 LTE 환경에서도 운영할 수 있어요.
QR을 찍어 웹페이지에 접속하고 언어를 고르면 자기 폰에 실시간 자막이 떠요. 앱 설치나 로그인도 필요 없어요.
실제 행사 사례
국제 학술행사에서 함께한 실시간 자막
CMAAO 서울총회에서는 의료 용어와 고유명사를 미리 준비하고, 영어·한국어 자막으로 발표 내용을 전달했습니다. 현장 사진과 운영 내용을 확인해보세요
CMAAO 서울총회 사례 읽기