모든 사용 사례
블록체인·크립토
고유명사와 약어가 쏟아지는 글로벌 블록체인 행사
RWA, 리스테이킹, 모듈러 블록체인, 프로젝트·재단·티커가 분 단위로 쏟아지는 행사예요. 일반 통역은 'RWA'를 매번 다르게 옮기고 프로젝트명을 음차해버려요. barotune 은 행사 용어집을 먼저 등록해 'RWA → Real World Asset', 프로젝트·인물명을 항상 같은 표기로 고정해요. 한국 발표자와 해외 발표자가 섞여도 LED 와 관객 폰에 동시 자막이 흘러요.
화면 미리보기
한국어
실물자산 토큰화(RWA)가 다음 내러티브로 떠오르고 있습니다.
English
Real World Asset (RWA) tokenization is emerging as the next narrative.
日本語
実物資産のトークン化（RWA）が次のナラティブとして浮上しています。
LED 스크린, 참관객 휴대폰, 운영자 노트북, OBS 방송 송출까지. 같은 자막이 같은 순간에 흘러요.
셋업부터 마무리까지
01
셋업
- 발표 자료·아젠다를 업로드하면 RWA·디파이·L2 같은 용어를 자동 추출
- 프로젝트·재단·인물 고유명사를 용어집에 한 줄씩 고정
- 티커(BTC·ETH·SOL)는 대문자 표준 표기로 통일
02
진행 중
- 새 프로젝트가 언급돼도 0초 용어 치환으로 첫 자막부터 표기 일관
- Q&A·투표로 청중 인사이트를 즉석에서 수집
03
행사 후
- 세션별 다시보기 아카이브로 미디어 기사·리캡 소스 확보
- 자주 나온 용어를 다음 행사 용어집으로 자동 제안